Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.
O Allah, by You we enter the evening and by You we enter the morning; by You we live and by You we die, and unto You is the final return.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Evening adhkar narrations
Authenticity: Sahih
Meaning and Explanation
When to Recite
How to Recite
Important Notes
Benefits
2. Provides divine protection throughout the night against harmful creatures, evil eye, and Shaytan.
3. Grants peace of mind and relief from evening fatigue, stress, and anxiety.
4. Erases sins and prepares the soul for sleep in a state of purity and forgiveness.
5. Earns immense rewards and blessings (barakah) for the upcoming night.
Additional Duas
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah.
We have entered the evening and the kingdom belongs to Allah, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah alone, without partner.