Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.
Ô Allah, c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir et par Toi que nous nous retrouvons au matin ; c'est par Toi que nous vivons et par Toi que nous mourons, et c'est vers Toi qu'est la destination finale.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Evening adhkar narrations
Authenticité: Sahih
Signification et explication
Quand réciter
Comment réciter
Notes importantes
Bienfaits
2. Procure une protection divine durant toute la nuit contre les maux et Satan.
3. Apporte la sérénité et soulage la fatigue et le stress de la journée.
4. Efface les fautes et prépare l'âme au repos dans la pureté.
5. Attire d'immenses récompenses pour la nuit.
Invocations supplémentaires
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
Je cherche protection auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah.
Nous sommes au soir et le royaume appartient à Allah, et la louange est à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul sans associé.