Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.
O Allah, durch Dich erleben wir den Abend und durch Dich erleben wir den Morgen; durch Dich leben wir und durch Dich sterben wir, und zu Dir ist die endgültige Rückkehr.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Evening adhkar narrations
Authentizität: Sahih
Bedeutung und Erklärung
Wann zu rezitieren
Wie zu rezitieren
Wichtige Hinweise
Vorteile
2. Bietet göttlichen Schutz die ganze Nacht hindurch vor Schaden und Satan.
3. Schenkt Seelenfrieden und löst die Müdigkeit und Sorgen des Tages auf.
4. Löscht Sünden und bereitet die Seele auf die Nacht vor.
5. Bringt reichlich Belohnung für die Nachtstunden.
Zusätzliche Duas
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah.
Wir sind in den Abend eingetreten und die Herrschaft gehört Allah, und alles Lob gebührt Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah allein, Er hat keinen Partner.