Dua de la Tarde | Adhkar y Súplicas Vespertinas Auténticas

A medida que el día llega a su fin y cae la noche, el musulmán recurre a Allah con gratitud y buscando protección. El recuerdo vespertino (Adhkar al-Masa') sirve como una fortaleza espiritual que protege al creyente del mal nocturno, el mal de ojo y las tentaciones.

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Transliteración

Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.

Traducción

¡Oh Allah! Por Ti entramos en la tarde y por Ti entramos en la mañana; por Ti vivimos y por Ti morimos, y hacia Ti es el retorno final.

Fuente

Hadith — Sahih al-Bukhari — Evening adhkar narrations

Autenticidad: Sahih

Significado y Explicación

Esta súplica vespertina reconoce que la transición del día a la noche ocurre por la voluntad divina de Allah, recordando al creyente el retorno final hacia el Creador.

Cuándo Recitar

El mejor momento para los adhkar de la tarde es desde la oración del Asr hasta el Magreb.

Cómo Recitar

Recita con atención y serenidad, reflexionando en los significados de cada palabra.

Notas Importantes

Los adhkar vespertinos incluyen la recitación de Ayat al-Kursi, 'A'udhu bi-kalimatillahi at-tammati min sharri ma khalaq' y las tres últimas suras del Corán.

Beneficios

1. Cumple con la Sunnah del recuerdo vespertino diario (Adhkar al-Masa').
2. Otorga protección divina durante toda la noche contra daños y Satanás.
3. Brinda tranquilidad mental y alivia el estrés y el cansancio del día.
4. Borra faltas y prepara el alma para un descanso en estado de pureza.
5. Atrae bendición para las horas nocturnas.

Duas Adicionales

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.

Me refugio en las palabras perfectas de Allah del mal de lo que Él ha creado.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah.

Hemos llegado a la tarde y el reino pertenece a Allah, y todas las alabanzas son para Allah. No hay divinidad excepto Allah, Único, sin asociados.

Tipo de contenido: Hadith

Etiquetas: dua de la tarde adhkar tarde suplica vespertina islam proteccion nocturna