Sayyid al-Istighfar | La Migliore Invocazione per il Perdono

Il Profeta Muhammad ﷺ ha descritto questa invocazione come 'Sayyid al-Istighfar' (Il Maestro del pentimento) per la sua natura completa. Combina la dichiarazione del Tawhid, il riconoscimento della propria creazione e il pentimento sincero per i peccati.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Traslitterazione

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Traduzione

O Allah, Tu sei il mio Signore. Non c'è altra divinità all'infuori di Te. Mi hai creato e io sono il Tuo servo, e mantengo il Tuo patto e la Tua promessa per quanto posso. Mi rifugio in Te dal male che ho commesso. Riconosco la Tua grazia su di me e riconosco il mio peccato, perciò perdonami, poiché nessuno perdona i peccati eccetto Te.

Fonte

Hadith — Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6306

Autenticità: Sahih (Authentic)

Significato e Spiegazione

Combina il puro Tawhid, l'umiltà, la gratitudine per i favori divini e il totale riconoscimento dei propri peccati cercando un pentimento sincero.

Quando Recitare

Raccomandato ogni mattina (dopo il Fajr) e ogni sera (dopo il Maghrib).

Come Recitare

Recitare con totale convinzione, presenza del cuore e profonda riflessione sui suoi significati.

Note Importanti

Il testo completo, come autenticamente narrato in Sahih al-Bukhari, deve essere preservato senza abbreviazioni.

Benefici

Il Profeta ﷺ disse: 'Chi la recita durante il giorno con ferma fede e muore quello stesso giorno prima di sera, sarà tra la gente del Paradiso.'

Duas Aggiuntive

Rabbighfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabur-Rahim.

Mio Signore, perdonami e accetta il mio pentimento. In verità, Tu sei Colui che accetta il pentimento, il Misericordioso.

Tipo di contenuto: Hadith

Tag: sayyid al istighfar miglior istighfar capo del pentimento dua mattutina invocazione perdono