Sayyid al-Istighfar | La Mejor Súplica para Buscar el Perdón

El Profeta Muhammad ﷺ describió esta súplica específicamente como 'Sayyid al-Istighfar' (El Maestro del arrepentimiento) debido a su naturaleza integral. Combina la declaración del Tawhid, el reconocimiento de la propia creación, el compromiso con la fe y el arrepentimiento sincero por los pecados.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteración

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Traducción

¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad excepto Tú. Me creaste y yo soy Tu siervo, y mantengo Tu pacto y Tu promesa en la medida de mis fuerzas. Me refugio en Ti del mal que he cometido. Reconozco Tu gracia sobre mí y reconozco mi pecado, así que perdóname, porque nadie perdona los pecados excepto Tú.

Fuente

Hadith — Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6306

Autenticidad: Sahih (Authentic)

Significado y Explicación

Combina el Tawhid puro, la humildad, la gratitud por los favores divinos y el reconocimiento total de los pecados propios mientras se busca el arrepentimiento sincero solo ante Allah.

Cuándo Recitar

Se recomienda recitarla cada mañana (después del Fajr) y cada tarde (después del Maghrib).

Cómo Recitar

Recitar con total convicción, presencia del corazón y profunda reflexión sobre sus significados.

Notas Importantes

Se debe preservar el texto completo, tal como fue narrado auténticamente en Sahih al-Bukhari, sin acortarlo.

Beneficios

El Profeta ﷺ dijo: 'Quien la recite durante el día con fe firme y muera ese mismo día antes del anochecer, será de la gente del Paraíso; y quien la recite durante la noche con fe firme y muera antes del amanecer, será de la gente del Paraíso.'

Duas Adicionales

Rabbighfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabur-Rahim.

Señor mío, perdóname y acepta mi arrepentimiento. En verdad, Tú eres el Aceptador del arrepentimiento, el Misericordioso.

Tipo de contenido: Hadith

Etiquetas: sayyid al istighfar mejor istighfar sumo perdon islam dua matutina dua de perdon