Adhkar del Mattino | Invocazioni e Ricordi Autentici del Mattino

Gli Adhkar del mattino (Adhkar as-Sabah) sono ricordi quotidiani insegnati dal Profeta Muhammad ﷺ per iniziare la giornata sotto la protezione e la benedizione divina.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Traslitterazione

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u bidhanbi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Traduzione

O Allah, Tu sei il mio Signore. Non c'è altra divinità all'fuori di Te. Mi hai creato e io sono il Tuo servo, e mantengo il Tuo patto e la Tua promessa per quanto posso. Mi rifugio in Te dal male che ho commesso. Riconosco la Tua grazia su di me e riconosco il mio peccato, perciò perdonami, poiché nessuno perdona i peccati eccetto Te.

Fonte

Hadith — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Morning remembrance and authentic daily adhkar

Autenticità: Authentic — established through authentic hadith collections

Significato e Spiegazione

Nota come 'Sayyid al-Istighfar' (La Maestra Invocazione di Pentimento), esprime profondo monoteismo, umiltà e richiesta di perdono.

Quando Recitare

Dalla preghiera del mattino (Fajr) fino al sorgere del sole.

Come Recitare

Recitare con concentrazione, serenità e consapevolezza del significato.

Note Importanti

Comprende anche Ayat al-Kursi, le Sura Al-Ikhlas, Al-Falaq e An-Nas (3 volte) e formule di protezione.

Benefici

Chiunque reciti Sayyid al-Istighfar al mattino con ferma convinzione e muore prima di sera entrerà in Paradiso.

Duas Aggiuntive

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim.

Nel nome di Allah, con il Cui nome nulla può nuocere sulla terra o nei cieli, ed Egli è l'Audiente, l'Omnisciente.

Tipo di contenuto: Hadith

Tag: adhkar del mattino adhkar sabah italiano invocazioni mattutine protezione mattino islam