Sayyid al-Istighfar | La Meilleure Invocation pour Demander Pardon

Le Prophète Muhammad ﷺ a spécifiquement décrit cette invocation comme 'Sayyid al-Istighfar' (Le Maître de la repentance) en raison de sa nature complète. Elle combine la déclaration du Tawhid, la reconnaissance de sa propre création et un repentir sincère pour les péchés.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Translittération

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Traduction

Ô Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, et je me tiens à Ton engagement et à Ta promesse autant que je le puis. Je cherche protection auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait. Je reconnais Tes bienfaits sur moi et je reconnais mon péché, alors pardonne-moi, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés.

Source

Hadith — Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6306

Authenticité: Sahih (Authentic)

Signification et explication

Elle combine le Tawhid pur, l'humilité, la gratitude pour les faveurs divines et la reconnaissance totale de ses péchés en cherchant un repentir sincère.

Quand réciter

Recommandée chaque matin (après le Fajr) et chaque soir (après le Maghrib).

Comment réciter

À réciter avec une conviction totale, une présence du cœur et une profonde réflexion sur ses significations.

Notes importantes

Le texte complet, tel qu'authentiquement rapporté dans Sahih al-Bukhari, doit être préservé sans être abrégé.

Bienfaits

Le Prophète ﷺ a dit: 'Quiconque la récite le jour avec une foi ferme et meurt ce même jour avant le soir, sera parmi les gens du Paradis.'

Invocations supplémentaires

Rabbighfir li wa tub 'alayya innaka antat-Tawwabur-Rahim.

Mon Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir. En vérité, Tu es l'Accepteur du repentir, le Très Miséricordieux.

Type de contenu: Hadith

Étiquettes: sayyid al istighfar meilleur istighfar maitre du pardon dua du matin invocation pardon