Adhkar della Sera | Invocazioni e Ricordi Autentici della Sera

Gli Adhkar della sera (Adhkar al-Masaa) sono ricordi quotidiani insegnati dal Profeta Muhammad ﷺ da recitare al termine della giornata per ottenere la protezione e la grazia di Allah per tutta la notte.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Traslitterazione

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhihil-laylati wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylati wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar, Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.

Traduzione

Siamo giunti alla sera e il regno appartiene ad Allah, e la lode appartiene ad Allah. Non c'è altra divinità all'fuori di Allah solo, senza associati. Mio Signore, Ti chiedo il bene di questa notte e il bene di ciò che la segue, e mi rifugio in Te dal male di questa notte e dal male di ciò che la segue.

Fonte

Hadith — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Evening remembrance and authentic daily adhkar

Autenticità: Authentic — established through authentic hadith collections

Significato e Spiegazione

Riconosce la sovranità di Allah sull'universo al calare della sera e chiede protezione per la notte.

Quando Recitare

Dalla preghiera del pomeriggio (Asr) fino al tramonto (Maghrib) o durante la sera.

Come Recitare

Recitare con tranquillità, concentrazione e meditazione sui significati.

Note Importanti

Include anche Ayat al-Kursi, le tre ultime Sura del Corano e la formula di Sayyid al-Istighfar.

Benefici

Protegge da ogni male durante la notte, cancella i peccati della giornata e dona serenità al cuore.

Duas Aggiuntive

A'udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

Mi rifugio nelle parole perfette di Allah dal male di ciò che Egli ha creato.

Tipo di contenuto: Hadith

Tag: adhkar della sera adhkar masaa italiano invocazioni serali protezione notte islam