Adhkar du Soir | Invocations Authentiques du Soir (Masaa)

Les Adhkar du soir (Adhkar al-Masaa) sont des évocations quotidiennes enseignées par le Prophète Muhammad ﷺ à réciter en fin de journée. Ils vous protègent durant la nuit et apportent la paix du cœur.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Translittération

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhihil-laylati wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylati wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar, Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.

Traduction

Nous sommes au soir et la royauté appartient à Allah, et la louange est à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul et sans associé. Mon Seigneur, je Te demande le bien de cette nuit et le bien de ce qui la suit, et je cherche protection auprès de Toi contre le mal de cette nuit et le mal de ce qui la suit.

Source

Hadith — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Evening remembrance and authentic daily adhkar

Authenticité: Authentic — established through authentic hadith collections

Signification et explication

Cette invocation affirme la souveraineté absolue d'Allah sur la création au crépuscule et demande Sa protection pour la nuit.

Quand réciter

Entre la prière du 'Asr et du Maghrib, ou après le Maghrib.

Comment réciter

À réciter posément en méditant profondément sur le sens des paroles.

Notes importantes

Comprend également Ayat al-Kursi, les sourates Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas et Sayyid al-Istighfar.

Bienfaits

Procure la protection contre le mal pendant la nuit, efface les péchés du jour et apporte la quiétude.

Invocations supplémentaires

A'udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

Je cherche protection auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.

Type de contenu: Hadith

Étiquettes: adhkar du soir adhkar masaa invocations du soir protection nocturne islam