Abendliche Adhkar | Authentische Abend-Bittgebete & Zikr

Die abendlichen Adhkar (Adhkar al-Masaa) sind tägliche Gedenkworte, die der Prophet Muhammad ﷺ am Ende des Tages lehrte. Sie bieten göttlichen Schutz durch die Nacht.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Transliteration

Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhihil-laylati wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylati wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar, Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.

Übersetzung

Wir sind in den Abend eingetreten und die Herrschaft gehört Allah, und alles Lob gebührt Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Partner. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute dieser Nacht und das Gute danach, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieser Nacht und dem Übel danach.

Quelle

Hadith — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Evening remembrance and authentic daily adhkar

Authentizität: Authentic — established through authentic hadith collections

Bedeutung und Erklärung

Dieses Bittgebet bestätigt Allahs absolute Herrschaft über die Schöpfung beim Einbruch der Nacht und erbittet Seinen Schutz.

Wann zu rezitieren

Zwischen dem Nachmittagsgebet (Asr) und dem Abendgebet (Maghrib) oder nach Maghrib.

Wie zu rezitieren

Mit Demut und Besinnung auf die Bedeutung der Worte aufsagen.

Wichtige Hinweise

Umfasst auch Ayat al-Kursi, Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas und das Sayyid al-Istighfar.

Vorteile

Schützt vor dem Bösen der Nacht, spendet Herzensruhe und tilgt die Sünden des Tages.

Zusätzliche Duas

A'udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.

Inhaltstyp: Hadith

Tags: abendliche adhkar adhkar masaa deutsch abendbittgebete islam schutzgebete nacht