Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr.
¡Oh Allah! Por Ti entramos en la mañana y por Ti entramos en la tarde; por Ti vivimos y por Ti morimos, y hacia Ti es la resurrección.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Morning adhkar narrations
Autenticidad: Sahih
Significado y Explicación
Cuándo Recitar
Cómo Recitar
Notas Importantes
Beneficios
2. Sirve como escudo espiritual contra el mal, la ansiedad y Satanás.
3. Trae bendición (barakah) al tiempo, la salud, la familia y el sustento.
4. Mantiene el corazón conectado con Allah desde las primeras horas del día.
5. Recuerda al creyente el retorno final hacia Allah.
Duas Adicionales
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Ant, khalaqtanī wa anā 'abduk, wa anā 'alā 'ahdika wa wa'dika mas-taṭa't, a'ūdhu bika min sharri mā ṣana't, abū'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abū'u bi-dhambī faghfir lī fa-innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā Ant.
¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad excepto Tú. Tú me creaste y yo soy Tu siervo, y cumplo Tu pacto y promesa según mi capacidad. Me refugio en Ti del mal que he cometido. Reconozco Tu favor sobre mí y reconozco mis pecados, así que perdóname, pues nadie perdona los pecados excepto Tú.
بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma'as-mihi shay'un fil-arḍi wa lā fis-samā'i wa Huwas-Samī'ul-'Alīm.
En el nombre de Allah, con Cuyo nombre nada puede causar daño en la tierra ni en el cielo, y Él es el TodoOidor, el TodoSabio.