Adhkar del Amanecer | Recordatorios y Duas Matutinos

Los Adhkar de la mañana (Adhkar as-Sabah) son recordatorios diarios enseñados por el Profeta Muhammad ﷺ para ser recitados al comenzar el día. Funcionan como una fortaleza espiritual para la protección y tranquilidad del musulmán.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteración

Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u bidhanbi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant.

Traducción

¡Oh Allah! Tú eres mi Señor, no hay más divinidad excepto Tú. Me creaste y yo soy Tu siervo, y mantengo Tu pacto y Tu promesa en la medida de mis fuerzas. Me refugio en Ti del mal que he cometido. Reconozco Tu gracia sobre mí y reconozco mi pecado, así que perdóname, porque nadie perdona los pecados excepto Tú.

Fuente

Hadith — Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim — Morning remembrance and authentic daily adhkar

Autenticidad: Authentic — established through authentic hadith collections

Significado y Explicación

Conocida como 'Sayyid al-Istighfar' (El Señor del Arrepentimiento), esta súplica expresa fe pura, humildad, gratitud y búsqueda de perdón.

Cuándo Recitar

Desde la oración del alba (Fajr) hasta la salida del sol o durante las primeras horas de la mañana.

Cómo Recitar

Recitar de manera pausada y consciente, entendiendo el significado de cada súplica.

Notas Importantes

Incluye varias recitaciones como Ayat al-Kursi, Surahs breves (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas 3 veces) y duas de protección.

Beneficios

Quien la recita por la mañana con fe sincera y fallece ese día antes de la noche, entrará al Paraíso.

Duas Adicionales

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim.

En el nombre de Allah, con Cuyo nombre nada en la tierra ni en el cielo puede causar daño, y Él es el TodoOidor, TodoSabio.

Tipo de contenido: Hadith

Etiquetas: adhkar del amanecer adhkar sabah suplicas matutinas proteccion matutina islam