Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as'aluka min fadlikal-'azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra [mention decision here] khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (aw qala: 'ajili amri wa ajilih) faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih. Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (aw qala: fi 'ajili amri wa ajilih) fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih.
O Allah, I seek Your guidance through Your knowledge, and I seek ability through Your power, and I ask You from Your great bounty. For You are able and I am not, You know and I do not know, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter [mention your decision here] is good for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affairs (or he said: in the present and the future), then decree it for me, facilitate it for me, and grant me blessing in it. But if You know that this matter is bad for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affairs (or he said: in the present and the future), then turn it away from me and turn me away from it, and decree for me what is good wherever it may be, and make me content with it.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Sahih al-Bukhari 6382
Authenticity: Sahih
Meaning and Explanation
When to Recite
How to Recite
Important Notes
Benefits
Additional Duas
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.
Allahumma alhimni rushdi wa a'idhni min sharri nafsi
O Allah, inspire me with right guidance and protect me from the evil of my own self.