Bittgebet für Entscheidungen (Salat al-Istikhara)

Transliteration

Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as'aluka min fadlikal-'azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra [Angelegenheit nennen] khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih. Wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih.

Übersetzung

O Allah, ich bitte Dich um die beste Wahl durch Dein Wissen, und ich bitte Dich um Kraft durch Deine Macht, und ich bitte Dich um Deine große Gunst. Denn Du hast Macht und ich habe keine Macht, Du weißt und ich weiß nicht, und Du bist der Kenner des Verborgenen. O Allah, wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit [Angelegenheit nennen] gut für mich ist in meiner Religion, meinem Leben und dem Ausgang meiner Angelegenheit, dann bestimme sie für mich, erleichtere sie mir und segne sie mir. Wenn Du aber weißt, dass sie schlecht für mich ist, dann wende sie von mir ab und wende mich von ihr ab, und bestimme für mich das Gute, wo immer es sein mag, und mache mich damit zufrieden.