Allāhumma ṣayyiban nāfi'ā.
O Allah, rendila una pioggia benefica.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Reported supplication during rainfall
Autenticità: Sahih
Significato e Spiegazione
Quando Recitare
Come Recitare
Note Importanti
Benefici
2. Chiede protezione da nubifraghi e alluvioni.
3. Sfrutta un momento benedetto in cui le invocazioni sono accettate.
4. Rinnova la gratitudine per i beni della natura.
5. Mantiene la mente consapevole del potere di Allah.
Duas Aggiuntive
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ
Muṭirnā bi-faḍlillāhi wa raḥmatih.
Ci è stata data la pioggia per grazia e misericordia di Allah.
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subḥānal-ladhī yusabbiḥur-ra'du bi-ḥamdihi wal-malā'ikatu min khīfatih.
Gloria a Colui che il tuono glorifica con la Sua lode, e gli angeli per timore di Lui.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allāhumma ḥawālaynā wa lā 'alaynā, Allāhumma 'alal-ākāmi waẓ-ẓirābi, wa buṭūnil-awdiyati, wa manābitish-shajar.
O Allah, fa' piovere intorno a noi e non sopra di noi. O Allah, sulle colline, sulle montagne, nelle valli e dove crescono gli alberi.