Allāhumma ṣayyiban nāfi'ā.
Ô Allah, fais que ce soit une pluie bénéfique.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Reported supplication during rainfall
Authenticité: Sahih
Signification et explication
Quand réciter
Comment réciter
Notes importantes
Bienfaits
2. Demande la protection divine contre les inondations et les tempêtes.
3. Profite d'un moment béni où les invocations sont exaucées.
4. Renforce la gratitude pour les bienfaits de la nature.
5. Maintient le cœur conscient du pouvoir suprême d'Allah.
Invocations supplémentaires
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ
Muṭirnā bi-faḍlillāhi wa raḥmatih.
La pluie est tombée sur nous par la grâce et la miséricorde d'Allah.
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subḥānal-ladhī yusabbiḥur-ra'du bi-ḥamdihi wal-malā'ikatu min khīfatih.
Gloire à Celui dont le tonnerre célèbre les louanges, ainsi que les anges par crainte de Lui.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Allāhumma ḥawālaynā wa lā 'alaynā, Allāhumma 'alal-ākāmi waẓ-ẓirābi, wa buṭūnil-awdiyati, wa manābitish-shajar.
Ô Allah, fais tomber la pluie autour de nous et non sur nous. Ô Allah, sur les collines, les montagnes, les vallées et les plantations.