Al-ḥamdu lillāhil-ladhī kasānī hādhāth-thawba wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah.
Alles Lob gebührt Allah, Der mich mit diesem Gewand kleidete und es mir geschenkt hat, ohne Macht oder Kraft meinerseits.
Hadith — Sunan Abi Dawud — Sunan Abi Dawud 4023
Authentizität: Hasan
Bedeutung und Erklärung
Wann zu rezitieren
Wie zu rezitieren
Wichtige Hinweise
Vorteile
2. Verwandelt eine alltägliche Handlung in eine belohnte Anbetung.
3. Fördert tiefe Dankbarkeit für alltägliche Segnungen.
4. Schützt vor Arroganz und Eitelkeit beim Kleiden.
5. Stärkt die ständige Erinnerung an Allah im Alltag.
Zusätzliche Duas
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allāhumma lakal-ḥamdu Anta kasawtanīh, as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuni'a lah, wa a'ūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni'a lah.
O Allah, Dir gebührt alles Lob. Du hast mich damit gekleidet. Ich bitte Dich um das Gute darin und das Gute, wozu es gemacht wurde, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen darin und dem Bösen, wozu es gemacht wurde.
بِسْمِ اللهِ
Bismillāh.
Im Namen Allahs.