Nell'Islam i diritti dei vicini (Huquq al-Jar) sono sacri. Il Profeta Muhammad ﷺ ha affermato che l'Angelo Gabriele gli raccomandava così tanto il vicino da fargli pensare che gli avrebbe concesso diritti ereditari. Avere un buon vicino è una grande benedizione terrestre.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
Allahumma inni a'udhu bika min jari-s-su'i fi daril-muqamah, fa inna jaral-badiyati yatahawwal.
O Allah, cerco rifugio in Te da un cattivo vicino nella mia residenza permanente, poiché il vicino del deserto (nomade) si sposta.
Hadith — Sahih Muslim — Dua for the best character
Autenticità: Sahih
Significato e Spiegazione
Questa dua profetica autentica chiede protezione dal cattivo vicino stabile, poiché il suo disturbo è continuo nel tempo.
Quando Recitare
Quando si cambia casa, si acquista un immobile, nelle suppliche del mattino e della sera o durante diverbi di vicinato.
Come Recitare
Recita con fiducia e rispetta tu stesso i diritti dei vicini condividendo cibo e donando tranquillità.
Note Importanti
Riportato in Sunan an-Nasa'i e Al-Adab al-Mufrad. I diritti del vicino si estendono fino a quaranta case di distanza.
Benefici
Protegge la casa e la famiglia da vicini malevoli, dona serenità e sicurezza nel quartiere e favorisce buone relazioni.
Duas Aggiuntive
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama.
O Signore nostro, concedici negli sposi e nei figli la gioia degli occhi.
Tipo di contenuto: Hadith
Tag:
buoni vicini
protezione cattivo vicino
diritti del vicino
dua profetica
pace in casa