En Islam, les droits du voisin (Huquq al-Jar) sont primordiaux. Le Prophète Muhammad ﷺ a dit que l'Ange Jibril ne cessait de lui recommander le voisin au point qu'il pensait qu'il allait en faire un héritier. Avoir un bon voisin apporte la sérénité au foyer.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
Allahumma inni a'udhu bika min jari-s-su'i fi daril-muqamah, fa inna jaral-badiyati yatahawwal.
Ô Allah, je cherche protection auprès de Toi contre le mauvais voisin dans ma demeure permanente, car le voisin du désert (nomade) finit par déménager.
Hadith — Sahih Muslim — Dua for the best character
Authenticité: Sahih
Signification et explication
Cette invocation authentique cherche refuge contre le mauvais voisin sédentaire, car ses nuisances sont durables contrairement au voisin nomade.
Quand réciter
Lors d'un déménagement, de l'achat d'un logement, pendant les invocations du matin et du soir ou en cas de litige de voisinage.
Comment réciter
Récitez avec sincérité et soyez vous-même un voisin modèle en offrant à manger et en évitant de nuire.
Notes importantes
Rapporté dans Sunan an-Nasa'i et Al-Adab al-Mufrad. Les droits du voisin s'étendent jusqu'à quarante maisons aux alentours.
Bienfaits
Protège le foyer contre la malveillance du voisinage, apporte la tranquillité au quartier et attire de bons voisins.
Invocations supplémentaires
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama.
Seigneur ! Accorde-nous en nos épouses et nos descendants la joie des yeux.
Type de contenu: Hadith
Étiquettes:
bons voisins
protection mauvais voisin
droits du voisin
dua prophétique
tranquillité
FAQ
Questions fréquemment posées
L'invocation prophétique tirée de Sunan an-Nasa'i : 'Allahumma inni a'udhu bika min jari-s-su'i fi daril-muqamah...'.