La Sunnah encourage le croyant à être en constante évocation d'Allah (dhikr). En quittant la mosquée après la prière pour retourner aux activités terrestres, le Prophète Muhammad ﷺ nous a enseigné une invocation précise demandant à Allah Sa grâce (fadl) et Sa protection contre le Diable banni.
بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bismillāhi, waṣ-ṣalātu was-salāmu 'alā rasūlillāh, Allāhumma innī as'aluka min faḍlika, Allāhumma-'ṣimnī minash-shayṭānir-rajīm.
Au nom d'Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah. Ô Allah, je Te demande de Ta grâce. Ô Allah, préserve-moi du Diable banni.
Hadith — Sunan Abi Dawud — Sunan Abi Dawud 465
Authenticité: Sahih
Signification et explication
En entrant dans la mosquée, le croyant demande la miséricorde d'Allah ('rahmah') pour l'adoration. En sortant, il demande la grâce d'Allah ('fadl'), qui englobe la subsistance licite et la réussite dans la vie quotidienne, tout en implorant la protection contre Satan lors du retour dans la société.
Quand réciter
Récitez cette invocation au moment exact où vous franchissez la porte de la mosquée, en avançant le pied gauche.
Comment réciter
Sortez en avançant le pied gauche en premier, priez sur le Prophète ﷺ, et récitez l'invocation avec ferveur et confiance.
Notes importantes
C'est une Sunnah d'entrer dans la mosquée du pied droit et d'en sortir du pied gauche. Veillez à ne pas entraver la circulation des fidèles.
Bienfaits
1. Revivification d'une Sunnah du Prophète ﷺ.
2. Récitation de la prière sur le Prophète ﷺ.
3. Demande de subsistance licite et de bénédiction dans la vie mondaine.
4. Protection contre les insufflations et ruses du Diable hors de la mosquée.
5. Maintien du lien spirituel avec Allah après l'accomplissement de la prière.
2. Récitation de la prière sur le Prophète ﷺ.
3. Demande de subsistance licite et de bénédiction dans la vie mondaine.
4. Protection contre les insufflations et ruses du Diable hors de la mosquée.
5. Maintien du lien spirituel avec Allah après l'accomplissement de la prière.
Invocations supplémentaires
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allāhumma innī as'aluka min faḍlik.
Ô Allah, je Te demande de Ta grâce.
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Allāhumma-'ṣimnī minash-shayṭānir-rajīm.
Ô Allah, préserve-moi du Diable banni.
Type de contenu: Hadith
Étiquettes:
dua sortant mosquee
invocation sortie mosquee
sunnah mosquee
dhikr sortie mosquee