بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝ ١ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝ ٢ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝ ٣ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ۝ ٤ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝ ٥

Translation of Surah Al Qadr in 40+ Languages

Select Language

Translation and Transliteration of Surah Al Qadr

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝ ١

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

Inna anzalnahu fee laylati alqadri

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝ ٢

And what can make you know what is the Night of Decree?

Wama adraka ma laylatu alqadri

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ۝ ٣

The Night of Decree is better than a thousand months.

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ۝ ٤

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝ ٥

Peace it is until the emergence of dawn.

Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri