Invocazione per un Buon Mattino | Inizia la Giornata con la Benedizione di Allah

Anche se nell'Islam non esiste una formula specifica chiamata 'Dua di Buongiorno', il Profeta Muhammad ﷺ ci ha insegnato preziose invocazioni mattutine per iniziare la giornata sotto la luce e la protezione divina.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Traslitterazione

Asbahna wa asbahal-mulku lillahi wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhal-yawmi wa khayra ma ba'dah, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhal-yawmi wa sharri ma ba'dah.

Traduzione

Siamo giunti al mattino e il regno appartiene ad Allah, e la lode appartiene ad Allah. Non c'è altra divinità all'fuori di Allah solo, senza associati. Mio Signore, Ti chiedo il bene di questo giorno e il bene di ciò che lo segue, e mi rifugio in Te dal male di questo giorno e dal male di ciò che lo segue.

Fonte

Quran — The Holy Quran — Surah Al-Imran 3:8

Autenticità: Quranic supplication

Significato e Spiegazione

Riconosce la sovranità di Allah all'alba di un nuovo giorno, chiedendo ogni forma di bene e protezione durante la giornata.

Quando Recitare

Ogni mattina al risveglio o dopo la preghiera del Fajr.

Come Recitare

Recitare con concentrazione e gratitudine per il dono di un nuovo giorno.

Note Importanti

Combina questa invocazione con versetti coranici per la fermezza del cuore.

Benefici

Aumenta la benedizione (Barakah) nel tempo e nel lavoro quotidiano e dona serenità interiore.

Duas Aggiuntive

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab.

Signore nostro, non far deviare i nostri cuori dopo che ci hai guidati, e concedici misericordia da parte Tua.

Tipo di contenuto: Quran

Tag: invocazione buon mattino dua inizio giornata preghiera mattutina islam buongiorno dua