Der Prophet ﷺ lehrte umfassende Bittgebete für Verstorbene, um Allah um Vergebung, Barmherzigkeit und ein ehrenvolles Heim im Jenseits zu bitten.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ
Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas.
O Allah, vergib ihm, erbarme Dich seiner, schenke ihm Wohlbefinden und verzeih ihm. Mache seinen Aufenthalt ehrenvoll und erweitere seinen Eingang. Wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel und reinige ihn von Sünden, wie das weiße Gewand von Schmutz gereinigt wird.
Hadith — Sahih Muslim — Book of Funerals
Authentizität: Authentic hadith tradition
Bedeutung und Erklärung
Erfleht Allahs vollkommene Barmherzigkeit und Vergebung für den Verstorbenen und bittet um Reinigung von allen Verfehlungen.
Wann zu rezitieren
Beim Totengebet (Janazah), nach der Beerdigung, beim Besuch von Gräbern und beim Gedenken an Verstorbene.
Wie zu rezitieren
Aufrichtig rezitieren. Für Frauen werden die Pronomen angepasst (z. B. 'laha' statt 'lahu').
Wichtige Hinweise
Überliefert in Sahih Muslim (963). Eines der bekanntesten und schönsten Bittgebete aus der Sunnah für Verstorbene.
Vorteile
Bringt dem Verstorbenen großen Nutzen im Grab und erfüllt eine wichtige Pflicht der geschwisterlichen Liebe im Islam.
Zusätzliche Duas
Inhaltstyp: Hadith
Tags:
dua verstorbene
totengebet islam
janazah bittgebet