بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝ ١ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝ ٢ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۝ ٣ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ۝ ٤

Translation of Surah Quraish in 40+ Languages

Select Language

Translation and Transliteration of Surah Quraish

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝ ١

For the accustomed security of the Quraysh -

Lieelafi qurayshin

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝ ٢

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۝ ٣

Let them worship the Lord of this House,

FalyaAAbudoo rabba hatha albayti

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ۝ ٤

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin