بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۝ ١ حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۝ ٢ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ ٣ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ ٤ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝ ٥ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝ ٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝ ٧ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝ ٨

Translation of Surah At Takathur in 40+ Languages

Select Language

Translation and Transliteration of Surah At Takathur

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۝ ١

Competition in [worldly] increase diverts you

Alhakumu alttakathuru

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۝ ٢

Until you visit the graveyards.

Hatta zurtumu almaqabira

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ ٣

No! You are going to know.

Kalla sawfa taAAlamoona

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ ٤

Then no! You are going to know.

Thumma kalla sawfa taAAlamoona

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝ ٥

No! If you only knew with knowledge of certainty...

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۝ ٦

You will surely see the Hellfire.

Latarawunna aljaheema

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝ ٧

Then you will surely see it with the eye of certainty.

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝ ٨

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi