بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ ١ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ ٢ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ ٣ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ ٤ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ ٥ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ ٦ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝ ٧

Translation of Surah Al Fatiha in 40+ Languages

Select Language

Translation and Transliteration of Surah Al Fatiha

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ ١

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ ٢

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ ٣

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Alrrahmani alrraheemi

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ ٤

Sovereign of the Day of Recompense.

Maliki yawmi alddeeni

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ ٥

It is You we worship and You we ask for help.

Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ ٦

Guide us to the straight path -

Ihdina alssirata almustaqeema

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝ ٧

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena