Cuando un musulmán recibe la noticia de una muerte, el Islam enseña a recitar inmediatamente el Istirja' (afirmar que pertenecemos a Alá) y pedir perdón por el difunto.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahummaghfir lahu warhamh.
Ciertamente pertenecemos a Alá y a Él hemos de volver. Oh Alá, perdónalo y ten misericordia de él.
Quran/Hadith — The Holy Quran — Surah Al-Baqarah 2:156
Autenticidad: Quranic verse
Significado y Explicación
Reconoce la soberanía de Alá y la certeza de la otra vida, pidiendo misericordia divina para la persona fallecida.
Cuándo Recitar
Al enterarse de un fallecimiento, asistir a un funeral o dar el pésame.
Cómo Recitar
Recitar Istirja' con calma. Adaptar pronombres para mujeres ('laha warhamha') si aplica.
Notas Importantes
Perteneciente a la Surah Al-Baqarah (2:156). Es recomendable dar el pésame diciendo: 'Inna lillahi ma akhadha wa lahu ma a'ta...'.
Beneficios
Trae paz espiritual ante el dolor, otorga perdón al difunto y concede grandes recompensas por la paciencia.
Duas Adicionales
Tipo de contenido: Quran/Hadith
Etiquetas:
dua cuando alguien muere
dua muerte islam
pesame islamico
inna lillahi
Preguntas frecuentes
Preguntas Frecuentes
Se recomienda decir: 'Inna lillahi ma akhadha wa lahu ma a'ta... ' (A Alá pertenece lo que tomó y lo que dio; sé paciente y busca la recompensa).