السبت - ٠٦ ديسمبر, ٢٠٢٥ ١٤-جمادى الثانية-١٤٤٧

أوقات الصلاة في ليرسوم

أوقات الصلاة الإسلامية الدقيقة لـ ليرسوم بناءً على حسابات فلكية موثقة

ليرسوم
١٤-جمادى الثانية-١٤٤٧
يناير, ٢٠٢٦

أوقات الصلاة لـ فبراير ٢٠٢٦ ليرسوم

مارس, ٢٠٢٦
التاريخ يوم الفجر الشروق الظهر العصر العصر (حنفي) المغرب العشاء
٠١ فبراير الأحد ٠٦.٢٢ ص ٠٨.١٨ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٠٢ م ٠٣.٣٨ م ٠٥.٣١ م ٠٧.١٧ م
٠٢ فبراير الإثنين ٠٦.٢٠ ص ٠٨.١٧ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٠٤ م ٠٣.٤٠ م ٠٥.٣٣ م ٠٧.١٩ م
٠٣ فبراير الثلاثاء ٠٦.١٩ ص ٠٨.١٥ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٠٥ م ٠٣.٤١ م ٠٥.٣٥ م ٠٧.٢١ م
٠٤ فبراير الأربعاء ٠٦.١٨ ص ٠٨.١٤ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٠٧ م ٠٣.٤٣ م ٠٥.٣٦ م ٠٧.٢٢ م
٠٥ فبراير الخميس ٠٦.١٦ ص ٠٨.١٢ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٠٨ م ٠٣.٤٥ م ٠٥.٣٨ م ٠٧.٢٤ م
٠٦ فبراير الجمعة ٠٦.١٥ ص ٠٨.١٠ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٠ م ٠٣.٤٧ م ٠٥.٤٠ م ٠٧.٢٥ م
٠٧ فبراير السبت ٠٦.١٣ ص ٠٨.٠٨ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١١ م ٠٣.٤٨ م ٠٥.٤٢ م ٠٧.٢٧ م
٠٨ فبراير الأحد ٠٦.١٢ ص ٠٨.٠٧ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٢ م ٠٣.٥٠ م ٠٥.٤٤ م ٠٧.٢٩ م
٠٩ فبراير الإثنين ٠٦.١٠ ص ٠٨.٠٥ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٤ م ٠٣.٥٢ م ٠٥.٤٦ م ٠٧.٣٠ م
١٠ فبراير الثلاثاء ٠٦.٠٩ ص ٠٨.٠٣ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٥ م ٠٣.٥٤ م ٠٥.٤٨ م ٠٧.٣٢ م
١١ فبراير الأربعاء ٠٦.٠٧ ص ٠٨.٠١ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٧ م ٠٣.٥٥ م ٠٥.٥٠ م ٠٧.٣٤ م
١٢ فبراير الخميس ٠٦.٠٥ ص ٠٧.٥٩ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.١٨ م ٠٣.٥٧ م ٠٥.٥١ م ٠٧.٣٥ م
١٣ فبراير الجمعة ٠٦.٠٤ ص ٠٧.٥٧ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.٢٠ م ٠٣.٥٩ م ٠٥.٥٣ م ٠٧.٣٧ م
١٤ فبراير السبت ٠٦.٠٢ ص ٠٧.٥٥ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.٢١ م ٠٤.٠١ م ٠٥.٥٥ م ٠٧.٣٩ م
١٥ فبراير الأحد ٠٦.٠٠ ص ٠٧.٥٤ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.٢٣ م ٠٤.٠٢ م ٠٥.٥٧ م ٠٧.٤٠ م
١٦ فبراير الإثنين ٠٥.٥٨ ص ٠٧.٥٢ ص ١٢.٥٤ م ٠٣.٢٤ م ٠٤.٠٤ م ٠٥.٥٩ م ٠٧.٤٢ م
١٧ فبراير الثلاثاء ٠٥.٥٦ ص ٠٧.٥٠ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٢٥ م ٠٤.٠٦ م ٠٦.٠١ م ٠٧.٤٤ م
١٨ فبراير الأربعاء ٠٥.٥٥ ص ٠٧.٤٨ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٢٧ م ٠٤.٠٧ م ٠٦.٠٣ م ٠٧.٤٥ م
١٩ فبراير الخميس ٠٥.٥٣ ص ٠٧.٤٦ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٢٨ م ٠٤.٠٩ م ٠٦.٠٤ م ٠٧.٤٧ م
٢٠ فبراير الجمعة ٠٥.٥١ ص ٠٧.٤٣ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣٠ م ٠٤.١١ م ٠٦.٠٦ م ٠٧.٤٩ م
٢١ فبراير السبت ٠٥.٤٩ ص ٠٧.٤١ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣١ م ٠٤.١٣ م ٠٦.٠٨ م ٠٧.٥١ م
٢٢ فبراير الأحد ٠٥.٤٧ ص ٠٧.٣٩ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣٢ م ٠٤.١٤ م ٠٦.١٠ م ٠٧.٥٢ م
٢٣ فبراير الإثنين ٠٥.٤٥ ص ٠٧.٣٧ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣٤ م ٠٤.١٦ م ٠٦.١٢ م ٠٧.٥٤ م
٢٤ فبراير الثلاثاء ٠٥.٤٣ ص ٠٧.٣٥ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣٥ م ٠٤.١٧ م ٠٦.١٤ م ٠٧.٥٦ م
٢٥ فبراير الأربعاء ٠٥.٤١ ص ٠٧.٣٣ ص ١٢.٥٣ م ٠٣.٣٦ م ٠٤.١٩ م ٠٦.١٥ م ٠٧.٥٨ م
٢٦ فبراير الخميس ٠٥.٣٩ ص ٠٧.٣١ ص ١٢.٥٢ م ٠٣.٣٨ م ٠٤.٢١ م ٠٦.١٧ م ٠٧.٥٩ م
٢٧ فبراير الجمعة ٠٥.٣٦ ص ٠٧.٢٩ ص ١٢.٥٢ م ٠٣.٣٩ م ٠٤.٢٢ م ٠٦.١٩ م ٠٨.٠١ م
٢٨ فبراير السبت ٠٥.٣٤ ص ٠٧.٢٧ ص ١٢.٥٢ م ٠٣.٤٠ م ٠٤.٢٤ م ٠٦.٢١ م ٠٨.٠٣ م
٠١ مارس الأحد ٠٥.٣٢ ص ٠٧.٢٤ ص ١٢.٥٢ م ٠٣.٤٢ م ٠٤.٢٦ م ٠٦.٢٣ م ٠٨.٠٥ م
٠٢ مارس الإثنين ٠٥.٣٠ ص ٠٧.٢٢ ص ١٢.٥٢ م ٠٣.٤٣ م ٠٤.٢٧ م ٠٦.٢٤ م ٠٨.٠٧ م
٠٣ مارس الثلاثاء ٠٥.٢٨ ص ٠٧.٢٠ ص ١٢.٥١ م ٠٣.٤٤ م ٠٤.٢٩ م ٠٦.٢٦ م ٠٨.٠٨ م
٠٤ مارس الأربعاء ٠٥.٢٥ ص ٠٧.١٨ ص ١٢.٥١ م ٠٣.٤٥ م ٠٤.٣٠ م ٠٦.٢٨ م ٠٨.١٠ م
٠٥ مارس الخميس ٠٥.٢٣ ص ٠٧.١٥ ص ١٢.٥١ م ٠٣.٤٧ م ٠٤.٣٢ م ٠٦.٣٠ م ٠٨.١٢ م
طريقة الحساب: Muslim World League (MWL) | المنطقة الزمنية: Europe/Amsterdam

معلومات الصلاة لـ ليرسوم

دليل شامل لأوقات الصلاة الإسلامية واتجاه القبلة وجدول العبادة.

ملخص صلاة اليوم

أوقات الصلاة اليوم في ليرسوم:

الفجر: ٠٦.٢٦ ص
الظهر: ١٢.٣١ م
العصر: ٠٢.١٢ م
المغرب: ٠٤.٣٢ م
العشاء: ٠٦.٢٧ م
أوقات صيام رمضان ليرسوم

ملخص صلاة الغد

أوقات الصلاة غداً في ليرسوم:

الفجر: ٠٦.٢٧ ص
الظهر: ١٢.٣١ م
العصر: ٠٢.١٢ م
المغرب: ٠٤.٣٢ م
العشاء: ٠٦.٢٦ م

الفجر الصلاة في ليرسوم (٠٦.٢٦ ص)

صلاة الفجر تبدأ عند الفجر الصادق وتنتهي عند شروق الشمس. وهي أول صلوات اليوم.

الظهر الصلاة في ليرسوم (١٢.٣١ م)

صلاة الظهر تبدأ بعد أن تتجاوز الشمس ذروتها وهي صلاة منتصف النهار.

العصر الصلاة في ليرسوم (٠٢.١٢ م)

صلاة العصر تبدأ في فترة ما بعد الظهر عندما تصبح الظلال أطول.

المغرب الصلاة في ليرسوم (٠٤.٣٢ م)

صلاة المغرب تبدأ فور غروب الشمس.

العشاء الصلاة في ليرسوم (٠٦.٢٧ م)

صلاة العشاء تبدأ عندما يختفي الشفق من السماء الغربية.

صلاة الجمعة ليرسوم

صلاة الجمعة تحل محل صلاة الظهر يوم الجمعة للرجال المسلمين وهي مستحبة للنساء.

وقت الجمعة: ١٢.٣١ م (نفس وقت الظهر)

اتجاه القبلة

125°

من الشمال (باتجاه عقارب الساعة)

الاتجاه الدقيق لمواجهته أثناء الصلاة من ليرسوم.

إجراءات سريعة
الخدمات ذات الصلة

الأسئلة المتكررة

أسئلة شائعة حول أوقات الصلاة والعبادة الإسلامية

ما هي أوقات الصلاة لليوم في ليرسوم, أوتريخت, هولندا؟

أوقات الصلاة لليوم في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هي: الفجر - ٠٦.٢٦ ص، الشروق - ٠٨.٣١ ص، الظهر - ١٢.٣١ م، العصر - ٠٢.١٢ م، المغرب - ٠٤.٣٢ م، العشاء - ٠٦.٢٧ م.
أوقات الصلاة لغداً في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هي: الفجر - ٠٦.٢٧ ص، الشروق - ٠٨.٣٢ ص، الظهر - ١٢.٣١ م، العصر - ٠٢.١٢ م، المغرب - ٠٤.٣٢ م، العشاء - ٠٦.٢٦ م.
حسب المذهب الحنفي، وقت صلاة العصر في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هو ٠٢.٤٢ م وغداً سيكون ٠٢.٤٢ م.
ليرسوم, أوتريخت, هولندا تتبع المنطقة الزمنية Europe/Amsterdam لحساب أوقات الصلاة.
نعم، أوقات الصلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا قد تتغير قليلاً كل يوم بسبب حركة الشمس. ارجع دائماً إلى الجدول المحدث يومياً.
وقت صلاة الفجر اليوم في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هو ٠٦.٢٦ ص. هذا محسوب باستخدام طريقة Muslim World League (MWL) لموقعك في المنطقة الزمنية Europe/Amsterdam.
وقت صلاة المغرب في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هو ٠٤.٣٢ م. هذا التوقيت مبني على حسابات الغروب لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا.
وقت صلاة العشاء في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هو ٠٦.٢٧ م. غداً سيكون ٠٦.٢٦ م.
وقت صلاة الظهر (الزهر) اليوم في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هو ١٢.٣١ م. ظهر الغد سيكون في ١٢.٣١ م.
الشروق في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم في ٠٨.٣١ ص. شروق الغد سيكون في ٠٨.٣٢ ص.
أوقات الصلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تُحسب باستخدام طريقة Muslim World League (MWL)، مع مراعاة الإحداثيات الجغرافية والمنطقة الزمنية Europe/Amsterdam.
في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، وقت العصر الشافعي اليوم هو ٠٢.١٢ م بينما وقت العصر الحنفي هو ٠٢.٤٢ م. الطريقة الحنفية تحسب العصر عندما يكون الظل ضعف طول الجسم.
الصلوات الخمس اليومية في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هي: الفجر في ٠٦.٢٦ ص، الظهر في ١٢.٣١ م، العصر في ٠٢.١٢ م، المغرب في ٠٤.٣٢ م، والعشاء في ٠٦.٢٧ م.
أول وقت صلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هو الفجر في ٠٦.٢٦ ص. يتبعه الشروق في ٠٨.٣١ ص.
آخر صلاة في اليوم في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هي العشاء في ٠٦.٢٧ م. هذا يكمل الصلوات الخمس اليومية.
نعم، أوقات الصلاة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا محسوبة باستخدام إحداثيات جغرافية دقيقة وطريقة Muslim World League (MWL)، مما يضمن الدقة للمنطقة الزمنية Europe/Amsterdam.
أوقات الصلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تتغير يومياً بسبب دوران الأرض والتغيرات الموسمية. التغييرات عادة طفيفة، عادة 1-2 دقيقة في اليوم.
أوقات الصلاة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا محسوبة باستخدام طريقة Muslim World League (MWL)، المقبولة على نطاق واسع وتوفر أوقاتاً دقيقة لهذه المنطقة الجغرافية.
نعم، هذه أوقات الصلاة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا محسوبة باستخدام الفقه الإسلامي المعتمد والحسابات الفلكية، متبعة طريقة Muslim World League (MWL).
في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم، هناك حوالي ساعة و14 دقيقة بين أوقات صلاة المغرب (٠٤.٣٢ م) والعشاء (٠٦.٢٧ م).
أوقات الصلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا محسوبة بناءً على المنطقة الزمنية المحلية Europe/Amsterdam. الأوقات معدلة حسب لوائح المنطقة الزمنية الرسمية.
لأوقات صلاة دقيقة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، استخدم تطبيقات تتبع طريقة Muslim World League (MWL) وتحديث يومي. أوقات الصلاة الحالية هي: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م.
يجب أن تتوقف عن الأكل للسحور (وجبة ما قبل الفجر) في وقت الفجر في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، وهو ٠٦.٢٦ ص اليوم و ٠٦.٢٧ ص غداً.
يمكنك إفطار صيامك في وقت المغرب في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، وهو ٠٤.٣٢ م اليوم و ٠٤.٣٢ م غداً.
نعم، هناك عدة تطبيقات أوقات صلاة متاحة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا. تأكد من أنها تستخدم طريقة Muslim World League (MWL) ومضبوطة على المنطقة الزمنية Europe/Amsterdam للأوقات الدقيقة.
أوقات الصلاة الإسلامية في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هي: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م. هذه تتبع طريقة حساب Muslim World League (MWL).
من ليرسوم, أوتريخت, هولندا، يمكنك العثور على اتجاه القبلة باستخدام بوصلة أو تطبيق قبلة. أوقات الصلاة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم هي: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م.
معظم المساجد في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تتبع أوقات صلاة مشابهة مبنية على طريقة Muslim World League (MWL). أوقات الصلاة اليوم هي: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م.
نعم، هذه أوقات الصلاة لـ ليرسوم, أوتريخت, هولندا محسوبة حسب المبادئ الإسلامية باستخدام طريقة Muslim World League (MWL)، مما يضمن توافقها مع متطلبات التقويم الإسلامي والمنطقة الزمنية Europe/Amsterdam.
أوقات الصلاة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تتغير قليلاً كل يوم. جدول اليوم: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م. الغد: الفجر ٠٦.٢٧ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٦ م.
صلاة التهجد في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في الثلث الأخير من الليل، مثالياً بين (٠٢.٢٧ ص) و ٠٦.٢٦ ص (وقت الفجر). أفضل وقت أقرب للفجر في ٠٦.٢٦ ص.
صلاة الضحى (الضحى) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تُؤدى بشكل أفضل بين الشروق (٠٨.٣١ ص) والظهر (١٢.٣١ م). الوقت الأمثل حوالي 20-30 دقيقة بعد الشروق.
صلاة الإشراق في ليرسوم, أوتريخت, هولندا اليوم يمكن أداؤها حوالي 15-20 دقيقة بعد الشروق (٠٨.٣١ ص). هذه الصلاة التطوعية موصى بها بشدة.
صلاة الأوابين في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها بين المغرب (٠٤.٣٢ م) والعشاء (٠٦.٢٧ م). تتكون من 6 ركعات وموصى بها بشدة.
صلاة الوتر في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت بعد العشاء (٠٦.٢٧ م) حتى الفجر (٠٦.٢٧ ص). من الأفضل صلاتها كآخر صلاة في الليل.
قيام الليل (صلاة الليل) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تُؤدى بين العشاء (٠٦.٢٧ م) والفجر (٠٦.٢٧ ص). الثلث الأخير من الليل قبل ٠٦.٢٧ ص الأكثر بركة.
صلوات السنة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها قبل وبعد الصلوات الفريضة. أوقات الصلاة اليوم هي: الفجر ٠٦.٢٦ ص، الظهر ١٢.٣١ م، العصر ٠٢.١٢ م، المغرب ٠٤.٣٢ م، العشاء ٠٦.٢٧ م.
في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، تجنب صلوات النافلة خلال هذه الأوقات: من الشروق (٠٨.٣١ ص) لمدة 15-20 دقيقة، عندما تكون الشمس في الزوال قبل الظهر، ومن العصر (٠٢.١٢ م) حتى الغروب (٠٤.٣٢ م).
صلاة الليل (صلاة الليل) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تُؤدى في الثلث الأخير من الليل، مثالياً 1-2 ساعة قبل الفجر (٠٦.٢٦ ص). هذا الوقت الأكثر بركة للصلوات التطوعية.
صلاة التوبة (التوبة) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت إلا خلال الأوقات المحرمة. تجنب الفترات حول الشروق (٠٨.٣١ ص)، الزوال، وبين العصر (٠٢.١٢ م) والمغرب (٠٤.٣٢ م).
أفضل أوقات للصلوات التطوعية في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هي: بعد الفجر حتى الشروق، بين الضحى والظهر، بعد المغرب، وخلال الثلث الأخير من الليل قبل ٠٦.٢٦ ص.
صلاة الحاجة (صلاة الحاجة) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت إلا خلال الأوقات المكروهة. أفضل الأوقات بعد الصلوات الفريضة أو خلال الساعات المباركة قبل ٠٦.٢٦ ص.
صلاة الاستخارة (صلاة الهداية) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت عندما تحتاج هداية إلهية، ويُفضل بعد العشاء (٠٦.٢٧ م) أو خلال صلوات الليل قبل ٠٦.٢٧ ص.
صلاة التسبيح في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت إلا خلال الفترات المحرمة. يُنصح بصلاتها أسبوعياً، تجنب الأوقات حول الشروق (٠٨.٣١ ص) وبين العصر (٠٢.١٢ م) والمغرب.
الأوقات المكروهة (غير المرغوبة) لصلوات النافلة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا هي: 15-20 دقيقة بعد الشروق (٠٨.٣١ ص)، 15-20 دقيقة قبل الظهر (١٢.٣١ م)، ومن العصر (٠٢.١٢ م) حتى المغرب (٠٤.٣٢ م).
الثلث الأخير من الليل في ليرسوم, أوتريخت, هولندا (الوقت الأكثر بركة للصلوات) يبدأ تقريباً في (٠٢.٢٧ ص) ويستمر حتى الفجر في ٠٦.٢٦ ص. هذا الوقت الأمثل للتهجد والصلوات التطوعية.
صلاة الشكر (صلاة الامتنان) في ليرسوم, أوتريخت, هولندا يمكن أداؤها في أي وقت تريد شكر الله، إلا خلال الأوقات المكروهة حول الشروق (٠٨.٣١ ص) وبين العصر (٠٢.١٢ م) والغروب.
صلاة التوبة في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تُؤدى بشكل أفضل فوراً عند طلب المغفرة، ويُفضل خلال الأوقات المباركة مثل بعد الفجر، قبل الظهر، بعد المغرب، أو خلال الليل قبل ٠٦.٢٦ ص.
أوقات الصلوات التطوعية في ليرسوم, أوتريخت, هولندا تشمل: التهجد (قبل ٠٦.٢٦ ص)، الإشراق (بعد ٠٨.٣١ ص)، الضحى (منتصف الصباح)، الأوابين (بين ٠٤.٣٢ م و ٠٦.٢٧ م)، والوتر (بعد ٠٦.٢٧ م).
في ليرسوم, أوتريخت, هولندا، يمكنك صلاة سنة الفجر الـ2 إذا فاتتك، لكن صلوات النافلة الأخرى يجب تجنبها من الفجر (٠٦.٢٦ ص) حتى حوالي 15-20 دقيقة بعد الشروق (٠٨.٣١ ص).