كان النبي ﷺ إذا قفل من جيش أو سرية أو حج أو عمرة، كبّر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات، ثم قال هذا الدعاء.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna ta'ibuna abiduna li-Rabbina hamidun.
آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون.
Hadith — Sahih al-Bukhari — Travel and return supplication
الصحة: Authentic hadith tradition
المعنى والشرح
إقرار بالرجوع إلى الله بالتوبة والعبادة والحمد على نعمة السلامة وتيسير الرحلة.
متى تقرأ
عند القفول (الرجوع) من السفر وعند رؤية معالم البلدة.
كيف تقرأ
يُكرر الذكر مع التكبير عند الصعود على المرتفعات في طريق العودة.
ملاحظات مهمة
يُسن للمسافر عند دخول بيته أن يبدأ بالصلاة ركعتين في المسجد قبل الجلوس.
الفوائد
يجدد العهد مع الله بالعبادة ويذكره بفضله العظيم في الحفظ والأمان.
أدعية إضافية
نوع المحتوى: Hadith
العلامات:
دعاء الرجوع
أذكار المسافر
توبة
حمد